Tangaek — Decoctions · Birds

越燕屎 Jebi(woryeon) Ttong (제비(월연) 똥)

The droppings of the woryeon (越燕), a sub-entry under Yeonsi (燕屎). In the Yeonsi entry the woryeon is the kind given the Korean name jeobi and said not to go into medicine, yet this entry separately records a use for its droppings. The barn swallow (Hirundo rustica), jebi in Korean, is a summer visitor that arrives in Korea in spring and builds its nest under the eaves.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 亦療痔, 殺蟲, 去目瞖. 《本草》

    It also remedies hemorrhoids (痔, chi), kills worms, and removes eye screens (目瞖, mogye). 《Boncho (本草)》

Birds — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub