Tangaek — Decoctions · Birds
鷸肉 Hyuryuk (휼육)
Hyuryuk (鷸肉) is the flesh of the sandpiper; the eonhae name is doyo. The text briefly gives its nature and use, and adds that it resembles the quail but has a long beak and lives on mudflats. Doyosae is a collective name for many waterbirds of the sandpiper family (Scolopacidae); among them the spoon-billed sandpiper and Nordmann's greenshank are protected in Korea today in the highest class of endangered wildlife.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
性煖, 補虛. 如鶉, 觜長, 色蒼, 在泥塗間, 作鷸鷸聲. 《本草》
Its nature is warm, and it supplements deficiency. It is like the quail, with a long beak and a dusky color; it lives on the mudflats and cries 'hyul-hyul' (鷸鷸). 《Boncho (本草)》
Birds — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
