Tangaek — Decoctions · Birds

鸂鶒 Gyechik (계칙)

Gyechik (鸂鶒) is the waterbird the eonhae calls biolhi, a name that corresponds to biori (merganser) in modern Korean. Whether the bird the text describes is the same species as today's biori is not clear, however. The text says it shows five colors, has feathers on its tail like a ship's rudder, and is smaller than a duck.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 性平, 味甘, 無毒. 治驚邪, 可食之. 《本草》

    Its nature is neutral, its taste sweet, and it is non-toxic. It treats gyeongsa (驚邪, fright evil), and it may be eaten. 《Boncho (本草)》

  2. 有五色, 尾有毛如船柂, 小於鴨. 《本草》

    It has five colors, has feathers on the tail like a ship's rudder (船柂), and is smaller than a duck. 《Boncho (本草)》

Birds — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub