Tangaek — Decoctions · Beasts
頭骨 Beom Meorippyeo (범 머리뼈)
Protected species · The tiger (Panthera tigris) is listed in CITES Appendix I, which bans commercial international trade in its parts, and is a Class I endangered species in Korea.
The skull of the tiger, a sub-entry under Hogol (虎骨, tiger bone). Commercial trade in tiger body parts between countries is banned under international convention. Besides its medicinal uses, the text records making it into a pillow or placing it above the door to ward off nightmares and ghosts.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
除邪惡氣, 殺鬼疰毒, 止驚悸, 治溫瘧, 殺犬咬毒.
It removes evil and malign qi (邪惡氣), kills the poison of ghost infixation (鬼疰), stops fright palpitations (驚悸), governs warm malaria (溫瘧), and kills the poison of dog bites.
-
作枕枕之, 辟惡魘. 以置戶上, 辟鬼. 《本草》
Made into a pillow and slept on, it wards off bad nightmares (惡魘). Placed above the door, it wards off ghosts. 《Boncho (本草)》
Beasts — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
