Naegyeong — The Inner Body · Gallbladder
膽傷證 Damage to the Gallbladder
This section glosses the gallbladder (膽) as daring (敢) and says that fright and fear damage it. Jahwa (子和) then names a green-blue face drained of color as the sign that the gallbladder has suffered fear.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Naegyeong — The Inner Body vol. 3
-
膽者, 敢也. 驚怕, 則膽傷矣.
The gallbladder (膽) means daring (敢). Fright and fear damage the gallbladder.
-
面靑脫色, 膽受怖也. 《子和》
A green-blue face drained of color means the gallbladder has suffered fear. 《Jahwa (子和)》
Gallbladder — more passages
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
