Tangaek — Decoctions · Beasts

狗寶 Gubo(gae Sseulgae Sogui Nureon Geot) (구보(개 쓸개 속의 누런 것))

The name for the yellow matter that forms in a dog's gallbladder, a sub-entry under Male Dog's Penis (牡狗陰莖). Citing the Immun (入門), the text says it is common in dogs that bark at the moon and run mad, and that only what one collects oneself is genuine. Citing the Dansim (丹心), it says it is obtained from the belly of a mangy dog.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 膽中黃, 謂之狗寶. 治肺經風毒ㆍ痰火, 癰疽ㆍ惡瘡.

    The yellow matter in the gallbladder is called gubo (狗寶, dog treasure). It treats wind toxin (風毒, pungdok) and phlegm fire (痰火, damhwa) of the lung channel (肺經), abscesses (癰疽, ongjeo), and malign sores (惡瘡, akchang).

    HomiclubGubo is a stone-like lump formed inside a dog, that is, a calculus; the Bonchogangmok (本草綱目, Bencao gangmu) describes it as like a white stone, tinged with blue-green, with its grain in overlapping layers. Uhwang (牛黃), the dried stone formed in the gallbladder of cattle, has its own entry earlier in the beast section of this book.

  2. 犬吠月, 發狂者多有之. 必自採乃眞.

    Dogs that bark at the moon and run mad often have it. Only what one collects oneself is genuine.

  3. 用乾豆腐作竅, 入黃於中合定, 水煮半日, 細硏用之. 《入門》

    Make a hollow in dried tofu, put the yellow matter inside and close it up, boil it in water for half a day, then grind it fine and use it. 《Immun (入門)》

  4. 狗寶於癩狗腹中得之. 《丹心》

    Gubo is obtained from the belly of a mangy dog (癩狗). 《Dansim (丹心)》

Beasts — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub