Tangaek — Decoctions · Beasts
狼筋 Iriui Himjul (이리의 힘줄)
Protected species · The wolf (Canis lupus) is a Class I endangered species in Korea.
This entry follows wolf meat (狼肉) and deals with the wolf's sinew. The text describes it as like a woven net bag, about the size of a duck's egg, and records the old belief that fumigating a thief with its smoke makes his legs cramp so that he is caught.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
如織絡袋子, 大小如鴨卵. 人有犯盜者, 熏之當脚攣, 因獲賊. 《本草》
It is like a woven net bag (袋子), about the size of a duck's egg. If someone has committed theft, fumigating him with it should make his legs cramp, and so the thief is caught. 《Boncho (本草)》
Beasts — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
