Tangaek — Decoctions · Herbs
子 Itkkot Ssi (잇꽃 씨)

This is the seed of hongnamhwa, that is, safflower. It is the seed called honghwassi today and pressed for oil. Whitish, angular seeds ripen where the flowers have faded. The original text gives a single line about epidemic changjin (瘡疹, pox eruptions) that fail to come out freely.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 3
-
主天行瘡疹不快出.
It governs epidemic changjin (瘡疹, pox eruptions) that fail to come out freely.
HomiclubSafflower seeds ripen where the flower stood, angular and whitish. Known today as honghwassi, they are pressed for oil.
Herbs — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Korean Medicine Classics DB, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub






