Tangaek — Decoctions · Birds
鶩肪 Mokbang (목방)
The fat of the domestic duck; its eonhae name means "domestic duck fat." The character mok (鶩) denotes the domestic duck, and the later Black Duck Meat (黑鴨肉) entry cites the view that the wild duck is called bu (鳧) and the domestic duck mok (鶩). Most domestic ducks descend from the mallard. Sub-entries follow on the blood, head, and eggs, the meat and droppings of the white duck, and the meat of the black duck.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
肪, 厚脂也. 性大寒. 主水腫, 及風虛寒熱. 《本草》
Bang (肪) is thick fat. Its nature is very cold. It governs edema (水腫, sujong) and chills and fever (寒熱, hanyeol) from wind depletion (風虛, pungheo). 《Boncho (本草)》
Birds — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
