Tangaek — Decoctions · Trees
根 Iseuraji Ppuri (이스라지 뿌리)

This is the root of the Korean bush cherry, the same shrub that bears ungniin in the entry before it. The bush cherry is a rose-family shrub that grows in clumps on mountain foothills, opening clusters of pale pink flowers in spring and carrying red fruit the size of a cherry in summer. The original gives a single line on holding a decoction in the mouth and rinsing with it, and records no way of drying the root; for gathering, the entry before says the fruit is picked in the sixth month and used together with the root. Where the previous entry deals with the kernel inside the fruit, this one sets apart the underground root of the same plant.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 3
-
主齒痛齒根腫齲. 堅齒, 去白蟲. 煎湯含漱. 《本草》
It chiefly treats toothache, swollen gums, and decaying teeth. It firms the teeth and expels the baekchung (白蟲, white worm). Hold the decoction in the mouth and rinse with it. 《Boncho (本草)》
HomiclubThe root of the Korean bush cherry was dug, washed, and decocted whole with its bark, and the liquid used as a mouth rinse. This single use is all the text records.
Trees — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Korean Medicine Classics DB, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub






