Tangaek — Decoctions · Beasts

膽 Gaeui Sseulgae (개의 쓸개)

The gallbladder of the dog, a sub-entry under Male Dog's Penis (牡狗陰莖). The text names purulent fluid in the eyes and intestines, sores of the nose and skin, injuries from knocks and falls, and static blood (瘀血). It also records gathering it on the first dog day (上伏日) and taking it mixed into hot wine.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 性平, 味苦, 有小毒. 主明目, 去眼中膿水, 又去腸中膿水.

    Its nature is neutral, its taste bitter, and it is slightly toxic. It chiefly brightens the eyes, removes purulent fluid in the eyes, and also removes purulent fluid in the intestines.

  2. 療鼻齆瘜肉, 痂瘍惡瘡. 又治撲損, 金瘡瘀血.

    It remedies nasal blockage (鼻齆, biong) with polyps (瘜肉, sigyuk), scabbing sores (痂瘍, gayang), and malign sores (惡瘡, akchang). It also treats injuries from knocks and falls (撲損, bakson), metal-inflicted wounds (金瘡, geumchang), and static blood (瘀血, eohyeol).

  3. 上伏日採, 熱酒調下, 久陳瘀血盡下. 《本草》

    Gathered on the first dog day (上伏日) and taken mixed into hot wine, it purges static blood of long standing entirely. 《Boncho (本草)》

Beasts — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub