Tangaek — Decoctions · Soils

六月河中熱沙 Yuwolhajungyeolsa (유월하중열사)

Yuwolhajungyeolsa (六月河中熱沙) is sand at the water's edge baked by the sun in the sixth lunar month. The text gives no instructions for taking it internally and describes only sitting down in sun-heated sand and replacing it once it cools, the same method as a hot-sand bath at the seashore.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 主風濕頑痺不仁, 脚冷癱瘓. 取沙日暴令極熱, 伏坐其中, 冷卽易. 《本草》

    It chiefly governs pungseup (風濕, wind-damp) with wanbi (頑痺, stubborn numbness) and loss of sensation (不仁), and cold legs with tantan (癱瘓, paralysis). Expose the sand to the sun until it is extremely hot, crouch down and sit in it, and replace it as soon as it cools. 《Boncho (本草)》

Soils — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub