탕액편 · 토부 (흙)
土蜂窠上土 땅벌 집 위의 흙 (토봉과상토)
옛 한글 이름 · ᄯᅡᆺ버ᄅᆡ 집 욷ᄒᆞᆰ
땅벌 집 위를 덮은 흙입니다. 언해는 '땅벌 집 윗흙'이라 옮겼고, 땅벌은 땅속에 집을 짓는 말벌과의 벌입니다. 원문은 종독(腫毒)과 거미에게 물린 것을 든 한 줄뿐입니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1
-
主腫毒, 亦主蜘蛛咬. 《本草》
주종독, 역주지주교. 《본초》
종독(腫毒)을 주로 다스리고, 거미에게 물린 것도 다스립니다. 《본초》
호미클럽 풀이땅벌은 무덤가와 풀밭의 땅속에 집을 짓는 일이 많아, 풀을 베다 집을 건드리면 여러 마리가 한꺼번에 몰려나와 쏩니다. 벌독 알레르기가 있으면 한 번 쏘여도 온몸 두드러기와 숨 가쁨이 오는 아나필락시스로 번질 수 있어, 쏘인 뒤 숨이 차면 곧바로 119에 알립니다.
토부 (흙) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
