Tangaek — Decoctions · Birds
卵中白皮 Dalgyal Sogui Huin Mak (달걀 속의 흰 막)
The white membrane lining the inside of the eggshell, a sub-entry under Chicken Egg (雞子). The text gives its other name as bonghwangui (鳳凰衣), "phoenix robe."
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
主久咳結氣. 得麻黃, 紫菀, 和服, 立已. 一名鳳凰衣. 《本草》
It governs chronic cough and bound qi. Combined with mahwang (麻黃, ephedra) and jawan (紫菀, aster root) and taken, it stops at once. Another name for it is bonghwangui (鳳凰衣, phoenix robe). 《Boncho (本草)》
HomiclubInside the eggshell lie two membranes, an inner and an outer one, and an air cell forms at the blunt end of the egg.
Birds — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
