Tangaek — Decoctions · Human-derived

髮髲 Balpi (발피)

Balpi (髮髲) refers to human hair that has been cut off, or hair made into a hairpiece (髢); such a hairpiece, called dari in Korean, was a switch of hair added to one's own to make it look fuller. It is a separate entry set beside the preceding nanbal (亂髮), and the text compares the two, noting that nanbal is hair that falls out by itself during combing. The later entry on the skull crown (天靈蓋), quoting the Immun (入門), states that balpi is the only item in the human section of the Bongyeong (本經).

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 性溫一云小寒, 味苦, 無毒. 主五癃, 關格不通, 利水道, 止血悶, 血暈. 《本草》

    Its nature is warm (some say slightly cold), its taste bitter, and it is nontoxic. It governs the five dribbling-urination disorders (五癃, oryung) and block-and-repulsion (關格, gwangyeok) with obstruction, disinhibits the waterways, and stops blood oppression (血悶, hyeolmin) and blood dizziness (血暈, hyeolhun). 《Boncho (本草)》

  2. 髮髲, 補陰之功甚捷. 須以皂角水, 或苦參水浸洗, 曬乾, 燒灰用. 《丹心》

    Balpi's power to supplement yin (補陰, boeum) is very swift. It must be soaked and washed in soap-pod (皂角) water or sophora root (苦參, gosam) water, dried in the sun, and used as charred ash. 《Dansim (丹心)》

  3. 髮髲, 是剪下, 或作髢者也. 亂髮是梳頭自落者, 故療體相似. 《本草》

    Balpi is hair that has been cut off, or hair made into a hairpiece (髢, che). Nanbal (亂髮) is hair that falls out by itself when the head is combed, so the two are alike in their healing character. 《Boncho (本草)》

    HomiclubDari (髢), also called gache (加髢), was a kind of wig that Joseon women added to their own hair. In 1788 King Jeongjo banned the gache by royal order and had women wear the jokduri, a small ceremonial cap, if they wished to adorn their hair.

Human-derived — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub