Tangaek — Decoctions · Beasts
懸蹄 Dwaejiui Maedallin Balgup(hyeonje) (돼지의 매달린 발굽(현제))
The hyeonje (懸蹄) of the pig, a sub-entry under Pig's Testicles (豚卵). The heading 懸蹄 literally means a hanging (懸) hoof (蹄), and the text does not say which part of the pig's foot it is. Citing the Immun, it gives only a short phrase saying its nature is neutral and naming the five kinds of hemorrhoids (五痔) and intestinal abscess (腸癰). Under the White Horse Penis (白馬莖) entry, the same heading 懸蹄 refers to the horny callus on the horse's leg.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
性平. 主五痔, 腸癰內蝕. 《入門》
Its nature is neutral. It chiefly governs the five kinds of hemorrhoids (五痔, ochi), and intestinal abscess (腸癰, jangong) eating away inside (內蝕). 《Immun (入門)》
HomiclubA pig's foot has four hoofed toes. Outside the central pair of hooves, which bear most of the weight, a slightly smaller pair is set a little higher on the leg and may touch the ground only on soft footing or when the animal jumps. This outer pair, called dewclaws in English, fits the literal sense of the heading, 'hanging hooves'.
Beasts — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: read from the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
