Oehyeong — The Outer Body · 腹
腹有大小 The Greater and Lesser Abdomen
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 3
-
臍之上曰大腹, 臍之下曰小腹.
Above the navel is called the greater abdomen (大腹), and below the navel is called the lesser abdomen (小腹).
-
小腹, 謂臍下兩傍髎骨內也. 《內經註》
The lesser abdomen refers to the area below the navel, within the hip bones (髎骨) on either side. 《Naegyeongju (內經註)》
-
脾胃主中州, 大腹ㆍ小腹, 是其候也. 《類聚》
The spleen and stomach (脾胃) govern the central region (中州), and the greater and lesser abdomen are where they are observed (候). 《Yuchwi (類聚)》
HomiclubJungju (中州) means the central region. The "Taeeum Yangmyeong Ron (太陰陽明論)" chapter of 《Somun (素問)》 calls the spleen earth (土) and says it presides over the centre (脾者土也, 治中央).
腹 — more passages
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
