Tangaek — Decoctions · Beasts
糞 Sak Ttong (삵 똥)
Protected species · The leopard cat (Prionailurus bengalensis) is a Class II endangered species in Korea.
The droppings of the leopard cat, a sub-entry under Igol (狸骨, leopard cat bone). The text records using them burned to ash for ghost malaria (鬼瘧) that strikes at no fixed interval, and rates those gathered in the fifth month most highly. The source cited is the Boncho (本草).
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
主寒熱鬼瘧, 發無期度者, 極驗. 燒灰用. 五月收糞, 極神妙. 《本草》
It chiefly governs ghost malaria (鬼瘧) with chills and fever that strikes at no fixed interval, and it is extremely efficacious. Use it burned to ash. Droppings gathered in the fifth month are wondrous indeed. 《Boncho (本草)》
Beasts — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
