Tangaek — Decoctions · Birds
卵 Jiboriui Al (집오리의 알)
The egg of the domestic duck, a sub-entry under Domestic Duck Fat (鶩肪). The text mentions eating it pickled in salt. The white goose has a separate sub-entry under the same heading, 卵.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
性寒. 治心腹熱. 鹽淹食之, 宜人. 《本草》
Its nature is cold. It treats heat in the heart and abdomen. Pickled in salt and eaten, it suits people. 《Boncho (本草)》
HomiclubSalt-cured duck eggs are known in China today as xianyadan (鹹鴨蛋). The eggs are cured by soaking them in brine or by packing each one in a damp, salted charcoal paste, and they are boiled or steamed before eating.
Birds — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
