Tangaek — Decoctions · Birds
鵓鴿 Balhap (발합)
Balhap (鵓鴿) is a general name for the pigeon; the Bonchogangmok (本草綱目) lists it as another name for the pigeon (鴿), noting that besides those kept in households there are also wild pigeons. The Dongui Bogam gives it an entry apart from the white domestic pigeon (白鴿), and the eonhae renders it as the white wild dove. The text gives its nature and uses, which include scabies in donkeys and horses. The entry that follows, Bun (糞), is a sub-entry on this bird's droppings, which the text describes as the droppings of the wild pigeon.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
性煖, 無毒. 治惡瘡疥, 幷風瘙, 解一切藥毒. 療白癜, 癧瘍風, 亦療驢馬疥瘡. 《本草》
Its nature is warm and it is non-toxic. It treats akchang (惡瘡, malign sores), scabies (疥), and pungso (風瘙, wind itch), and resolves the toxicity of all drugs. It remedies baekjeon (白癜, white patches) and yeogyangpung (癧瘍風, pigmented patch wind), and also remedies scabies and sores (疥瘡, gaechang) in donkeys and horses. 《Boncho (本草)》
Birds — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
