Oehyeong — The Outer Body · 脇

脇腋屬肝膽 The Flanks and Armpits Belong to the Liver and Gallbladder

This section gathers from the Dongin (銅人), Yeongchu (靈樞), Uigam (醫鑑) and Gangmok (綱目) the statements that the flanks and armpits belong to the liver (肝) and gallbladder (膽). The text says that the vessels of the liver and gallbladder spread over the flanks and ribs, that when the liver harbors a pathogen its qi flows into both flanks, and that flank pain (脇痛) is disease of the reverting yin (厥陰) liver channel (肝經). It closes with the Gangmok's naming of the parts: below the shoulder is the armpit, below that the flank, and below that the lowest ribs (季脇). No formula is given.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 3

  1. 肝膽之脈, 布脇肋. 肋者, 脇骨也. 《銅人》

    The vessels of the liver (肝) and gallbladder (膽) spread over the flanks and ribs (脇肋). The ribs (肋) are the bones of the flanks. 《Dongin (銅人)》

    HomiclubThe statement that the liver channel spreads over the flanks and ribs (布脇肋) is in the passage on the foot reverting yin liver channel in the 'Gyeongmaek (經脈)' chapter of 《Yeongchu (靈樞)》. The same chapter says that the foot lesser yang gallbladder channel, after joining the gallbladder, runs along the inside of the flank (循脇裏), and that its straight branch descends from the supraclavicular fossa to the armpit, follows the chest and passes the lowest ribs (從缺盆下腋, 循胸, 過季脇).

  2. 肝有邪, 其氣流于兩脇. 《靈樞》

    When the liver harbors a pathogen (邪), its qi flows into both flanks. 《Yeongchu (靈樞)》

    HomiclubThese words are in the passage of the 'Sagaek (邪客)' chapter of 《Yeongchu (靈樞)》 that asks about the eight hollows (八虛), where it reads 肝有邪, 其氣流於兩腋, with the armpits in place of the flanks. The same passage says that evil in the lung and heart lodges in both elbows, evil in the spleen in both thighs (髀), and evil in the kidney in both knee hollows (膕).

  3. 脇痛者, 厥陰肝經爲病也. 《醫鑑》

    Flank pain (脇痛) is disease of the reverting yin (厥陰) liver channel (肝經). 《Uigam (醫鑑)》

  4. 肩下曰腋, 腋下曰脇, 脇之下曰季脇. 《綱目》

    Below the shoulder is called the armpit (腋), below the armpit the flank (脇), and below the flank the lowest ribs (季脇). 《Gangmok (綱目)》

脇 — more passages

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub