Tangaek — Decoctions · Birds

烏雄雞肉 Ounggyeyuk (오웅계육)

This entry covers the meat of the black rooster; its eonhae name means "black rooster." The text holds that a bird with black eyes is sure to have black bones, and takes this as the mark of a true ogye (烏雞, black chicken). Ten sub-entries on its parts follow, from the gallbladder (膽) to the white of the droppings (屎白).

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 性微溫, 無毒. 主心痛, 肚痛. 除心腹惡氣, 及風濕攣痺.

    Its nature is slightly warm and it is non-toxic. It governs simtong (心痛, heart pain) and abdominal pain (肚痛, dutong). It removes malign qi in the heart and abdomen, and cramping and numbness (攣痺, yeonbi) from wind-damp (風濕, pungseup).

  2. 補虛羸, 安胎, 治折傷, 幷癰疽. 生罨竹木刺不出. 《本草》

    It supplements depletion and emaciation, calms the fetus, and treats fractures and injuries as well as ongjeo (癰疽, abscesses). It is applied raw as a covering over bamboo or wood splinters that will not come out. 《Boncho (本草)》

    HomiclubRaw chicken commonly carries Campylobacter bacteria.

  3. 凡禽鳥眼黑者, 骨必黑, 乃眞烏雞也. 《本草》

    Among all birds, those with black eyes are sure to have black bones; these are the true ogye (烏雞, black chicken). 《Boncho (本草)》

    HomiclubThe ogye (烏鷄) of Hwaak-ri, Yeonsan-myeon, Nonsan, South Chungcheong Province, is a chicken whose feathers, skin, bones, and claws are all black, and it was designated a Natural Monument in 1980.

Birds — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub