Tangaek — Decoctions · Beasts
猪靨子 Dwaeji Mogui Saldeongi(jeoyeopja) (돼지 목의 살덩이(저엽자))
A lump of flesh attached near the throat below the neck of the pig (豚猪). Citing the Uirim (醫林), the text describes only its appearance, the size of a jujube, slightly flat, and red, and records no medicinal action.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
生豚猪項下喉嚨絲一枚, 形如棗大, 微匾, 色紅. 《醫林》
A single one grows on the throat cord below the neck of the pig (豚猪); it is the size of a jujube, slightly flat, and red in color. 《Uirim (醫林)》
Beasts — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
