Tangaek — Decoctions · Herbs

苗 Itkkot Ssak (잇꽃 싹)

苗 Itkkot Ssak

This is the young shoot of hongnamhwa, that is, safflower. The original text leaves only a single line, saying it is pounded and applied. Safflower is an annual of the daisy family; the young shoots that come up in spring have only soft, fine spines at the leaf margins and are still tender. Compared with the passages on the flower and seed, this one line is the only record of the shoot's use.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 3

  1. 搗付遊腫.

    Pound it and apply it to yujong (遊腫, wandering swellings).

    HomiclubThe young shoots of safflower bear small spines along the leaf margin, but in spring these are still soft. Against the passages on flower and seed, this one line is all that is recorded of the shoot.

Herbs — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Korean Medicine Classics DB, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub