Tangaek — Decoctions · Trees
棕櫚皮 Jongnyeonamu Kkeopjil (종려나무 껍질)
Jongnyeopi is the fibrous sheath wrapping the trunk of the windmill palm. Coarse as a horse's mane and reddish black, the same fiber is still twisted into brooms and rope. The text says it was charred just short of burning away, and marked it 【唐】 as an import from China.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 3
-
性平, 無毒. 止鼻洪吐血, 腸風, 赤白痢, 及婦人崩中帶下.
Its nature is neutral and it is non-toxic. It stops gushing nosebleed and vomiting of blood, jangpung (腸風, intestinal wind bleeding), red and white dysentery, and flooding and discharge in women.
HomiclubJongryeopi is the brown fibrous sheath that wraps the trunk of the windmill palm in layer after layer. The fiber is still twisted into rope, brooms, and brushes, and the palm itself is planted as a garden tree on Jeju and along the southern coast.
-
木皮也. 形如馬鬃, 赤黑色. 燒存性用. 《本草》
It is the bark of the tree. Its form is like a horse's mane and its color a reddish black. Burn it so that its nature remains, and use it. 《Boncho (本草)》
Trees — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Korean Medicine Classics DB · Reading: Homiclub