Tangaek — Decoctions · Beasts
屎 Dwaejiui Ttong (돼지의 똥)
The dung of the pig, a sub-entry under Pig's Testicles (豚卵). The text says its nature is cold and names epidemic febrile disease (天行熱病), jaundice (黃疸), damp impediment (濕痺), gu poison (蠱毒), and warm toxin (溫毒). As the good kind, it singles out that of a male pig walking eastward.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
性寒. 治天行熱病, 黃疸, 濕痺, 蠱毒.
Its nature is cold. It treats epidemic febrile disease (天行熱病, cheonhaengyeolbyeong), jaundice (黃疸, hwangdal), damp impediment (濕痺, seupbi), and gu poison (蠱毒, godok).
-
屎汁, 極療溫毒.
The dung juice (屎汁) remedies warm toxin (溫毒, ondok) exceedingly well.
-
東行牡猪者爲良. 水浸一宿, 去渣服. 《本草》
That of a male pig walking eastward is good. Steep it in water for one night, discard the dregs and take it. 《Boncho (本草)》
HomiclubPig dung can carry parasites such as the eggs of the pig roundworm (Ascaris suum) and disease-causing bacteria such as Yersinia enterocolitica, and these can pass to people through contact with dung or through food and water contaminated by it.
Beasts — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: read from the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
