Tangaek — Decoctions · Birds

糞 Bakjwi Ttong (박쥐 똥)

The droppings of the bat, a sub-entry under Bogik (伏翼, bat). The text says they are called yamyeongsa (夜明砂) and gives two uses, for the eyes and for naryeok (瘰癧, scrofula). The source cited is the Immun (入門).

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 名夜明砂, 能明目, 治內外障. 又炒服, 治瘰癧. 《入門》

    It is called yamyeongsa (夜明砂, 'night-bright sand'). It can brighten the eyes and treats internal and external obstructions of vision (內外障, naeoejang). Also, roasted and taken, it treats naryeok (瘰癧, scrofula). 《Immun (入門)》

    HomiclubWhere bat or bird droppings have built up, the fungus that causes histoplasmosis, a lung infection, can grow. The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) of the United States advises wearing an approved respirator when clearing such droppings.

Birds — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub