Tangaek — Decoctions · Birds

野鴨肉 Yaabyuk (야압육)

The meat of the wild duck; its eonhae name means "wild duck." Unlike the part entries under Domestic Duck Fat (鶩肪) before it, this is an entry of its own. The text rates birds from after the ninth month and before Ipchun (立春, the Beginning of Spring) far above the domestic duck, and calls the very small ones doap (刀鴨).

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 性涼, 無毒. 補中益氣, 和胃氣, 治熱毒風, 及惡瘡癤, 殺腹藏一切蟲.

    Its nature is cool and it is non-toxic. It supplements the center and augments qi, harmonizes stomach qi (胃氣, wigi), treats yeoldokpung (熱毒風, heat-toxin wind) along with malign sores (惡瘡, akchang) and boils (癤, jeol), and kills all worms in the abdominal organs.

  2. 九月後, 立春前採者, 大補益, 全勝家鴨.

    Those taken after the ninth month and before Ipchun (立春, the Beginning of Spring) greatly supplement and augment, far surpassing the domestic duck.

    HomiclubWild ducks such as the mallard are mostly migrants that come south to Korea in autumn and spend the winter there. Wild waterbirds are the primary natural hosts of avian influenza viruses and can carry them over long distances on migration without falling ill themselves.

  3. 其小小者, 名刀鴨, 味最重, 食之補虛. 《本草》

    The very small ones are called doap (刀鴨); their flavor is the richest, and eating them supplements depletion. 《Boncho (本草)》

Birds — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub