Tangaek — Decoctions · Soils

白堊 Baegak (백악)

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 性溫一作平, 味苦辛一作甘, 無毒. 能澁腸止痢. 《本草》

    Its nature is warm (another text reads neutral), its taste bitter and pungent (another text reads sweet), and it is non-toxic. It can astringe (澁) the intestines and stop dysentery. 《Boncho (本草)》

  2. 一名白善土. 不可久服, 傷五藏, 令人羸瘦. 《本草》

    Another name is baekseonto (白善土). It must not be taken for long, for it harms the five jang (五藏, viscera) and makes a person emaciated. 《Boncho (本草)》

  3. 卽今畵工所用白土也. 火煆硏, 鹽湯飛過, 曬乾用. 《入門》

    It is the white earth used by painters today. Calcine it in fire and grind it, levigate it (飛過) in salt water, dry it in the sun, and use it. 《Immun (入門)》

    HomiclubSubi (水飛, levigation) means stirring finely ground powder into water, letting the coarse grains settle first, then pouring off only the upper water in which the fine powder is suspended and letting that settle to be collected. The same method is used to refine clay for pottery and goes by the same name, subi.

Soils — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub