Tangaek — Decoctions · Birds
烏雌雞肉 Ojagyeyuk (오자계육)
This entry covers the meat of the black hen; its eonhae name means "black hen." The line quoted from the Immun (入門) ranks a bird with both black bones and black feathers as the best. Sub-entries follow on the blood, gallbladder, intestines, wings, large wing feathers, nest straw, and droppings.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
性溫, 味甘一云酸, 無毒. 主風寒濕痺, 療反胃, 安胎.
Its nature is warm, its taste sweet (some say sour), and it is non-toxic. It governs punghanseupbi (風寒濕痺, wind-cold-damp impediment), treats banwi (反胃, stomach reflux), and calms the fetus.
-
補産後虛羸, 治癰疽, 排膿, 補新血, 除邪辟惡氣. 《本草》
It supplements depletion and emaciation after childbirth, treats ongjeo (癰疽, abscesses), expels pus, supplements new blood, removes evil (邪, sa), and wards off malign qi. 《Boncho (本草)》
-
骨毛俱黑者, 爲上. 《入門》
One whose bones and feathers are both black is the best. 《Immun (入門)》
Birds — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
