Tangaek — Decoctions · Soils
赤土 Jeokto (적토)
Jeokto (赤土) is red earth, which the vernacular gloss renders as 'the reddest juto (朱土)'. Red soils generally owe their color to the iron oxide they contain. The text says it is the good red earth of its own day.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
止一切失血, 殺精物, 辟鬼魅. 塗牛馬, 辟瘟疫. 《本草》
It stops all kinds of silhyeol (失血, blood loss), kills jeongmul (精物, uncanny spirit-things), and wards off gwimae (鬼魅, ghosts and goblins). Smeared on oxen and horses, it wards off onyeok (瘟疫, pestilence). 《Boncho (本草)》
-
卽今好赤土也. 《本草》
It is the good red earth of the present day. 《Boncho (本草)》
Soils — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
