Tangaek — Decoctions · Beasts
猪黃 Dwaejiui Sseulgae Soge Mungchin Nureon Deongi (돼지의 쓸개 속에 뭉친 누런 덩이)
A yellow mass that forms inside the pig's gallbladder, a sub-entry under Pig's Testicles (豚卵). The text itself explains the 黃 of the heading by saying there is yellow matter inside the gallbladder. It gives a short phrase naming incised metal wounds (金瘡) and bloody dysentery (血痢).
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
主金瘡, 血痢. 膽中有黃, 和水服. 《本草》
It chiefly governs incised wounds from metal (金瘡, geumchang) and bloody dysentery (血痢, hyeolli). There is yellow matter (黃) inside the gallbladder; mix it with water and take it. 《Boncho (本草)》
Beasts — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: read from the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
