Naegyeong — The Inner Body · Voice
傷寒狐惑聲瘂 Hoarseness in Cold Damage and Fox-Creeper Disease
This is a heading entry whose details are given in another section. It only notes that hoarseness in cold damage (傷寒) and in fox-creeper disease (狐惑) is covered in the sections on those illnesses.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Naegyeong — The Inner Body vol. 2
-
竝見本門.
Both are found in their own sections (本門).
HomiclubHohok (狐惑) is an illness named in Jang Junggyeong's 《Geumgwe Yoryak (金匱要略)》. Its "Baekhap Hohok Eumyang Dokbyeong Jeungchi (百合狐惑陰陽毒病證治)" chapter says the illness 'looks like cold damage (狀如傷寒)', that it erodes the throat or the genitals, and that when the upper part is eroded the voice turns hoarse (蝕於上部則聲喝).
Voice — more passages
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: read from the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
