Tangaek — Decoctions · Beasts

騾肉 Nayuk (나육)

The meat of the mule; the original vernacular gloss likewise calls it mule meat. The mule is a hybrid born of a male donkey and a female horse. Citing the Immun (入門), the text says that eating it does not benefit a person and that pregnant women avoid eating it.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 性溫, 味辛, 有小毒. 食之不益人, 孕婦忌食. 《入門》

    Its nature is warm, its taste pungent, and it is slightly toxic. Eating it does not benefit a person, and pregnant women should avoid eating it. 《Immun (入門)》

    HomiclubA mule receives 32 chromosomes from the horse and 31 from the donkey, 63 in all, and because the two sets fail to pair properly it almost never produces offspring. The reverse cross, a male horse with a female donkey, produces the hinny (beosae), which likewise almost never produces offspring.

Beasts — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub