Tangaek — Decoctions · Birds

卵白 Nanbaek (난백)

The white of the chicken egg, a sub-entry under Chicken Egg (雞子). Its eonhae name means "white of the chicken's egg."

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 性微寒, 味甘, 無毒. 療目熱赤痛, 療疸, 解熱煩, 除心下伏熱.

    Its nature is slightly cold, its taste sweet, and it is non-toxic. It treats heat, redness, and pain in the eyes, treats dal (疸, jaundice), resolves heat vexation (熱煩, yeolbeon), and removes latent heat (伏熱, bogyeol) below the heart.

    HomiclubFour of the five major proteins that cause egg allergy, including ovomucoid and ovalbumin, are in the white. Egg is a common cause of food allergy in young children, and many outgrow it by around school age.

  2. 治産難, 胞衣不出. 止咳逆. 《本草》

    It treats difficult childbirth and a placenta (胞衣, poui) that will not come out. It stops cough with counterflow (咳逆, haeyeok). 《Boncho (本草)》

Birds — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub