Tangaek — Decoctions · Birds

鷿鷈膏 Nonbyeongari Gireum (논병아리 기름)

Byeokjego (鷿鷈膏) is the fat of the grebe called nonbyeongari, the little grebe. The text says this water bird stays on the water and sinks under at once when a person approaches, which matches the grebe's habit of diving for its food. Besides its use for deafness, the text records smearing it on knives and swords to keep off rust.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 主耳聾, 又塗刀劒, 令不鏽.

    It chiefly governs deafness (耳聾). Also, smeared on knives and swords, it keeps them from rusting.

  2. 水鳥也, 常在水中, 人至卽沈, 擊之便起. 《本草》

    It is a water bird that stays on the water; when a person approaches it sinks at once, and when struck at it rises right up. 《Boncho (本草)》

Birds — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub