Tangaek — Decoctions · Beasts

象牙 Kokkiri Sanga (코끼리 상아)

Sanga (象牙) is elephant tusk, an elongated incisor tooth. Elephants are listed in the CITES appendices, and international commercial trade in ivory has been banned in principle since 1990. The Dang (唐) mark at the head of the text indicates a drug brought in from China, and the text says ivory tablets (笏) or combs are shaved into filings for use.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 【唐】 性平一云寒, 無毒. 主諸鐵及竹木刺入肉不出.

    [Dang (唐)] Its nature is neutral (some say cold), and it is non-toxic. It chiefly governs iron splinters of all kinds and bamboo or wooden thorns that have entered the flesh and will not come out.

  2. 笏及梳, 作屑用之. 《本草》

    A tablet (笏, hol) or comb (梳) is shaved into filings and used. 《Boncho (本草)》

Beasts — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub