Tangaek — Decoctions · Beasts
外腎 Metdwaejiui Bural(oesin) (멧돼지의 불알(외신))
The testicles (外腎, oesin) of the wild boar (野猪). The text names flooding (崩中), vaginal discharge (帶下), intestinal wind (腸風), and bloody dysentery (血痢), and says it is burned to ash with its skin and taken; the same content appears under testicles (外腎) in the wild boar (野豬) section of the Bencao Gangmu (本草綱目).
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
治崩中ㆍ帶下, 幷腸風ㆍ血痢. 和皮燒灰服. 《本草》
It treats flooding (崩中, bungjung) and vaginal discharge (帶下, daeha), as well as intestinal wind (腸風, jangpung) and bloody dysentery (血痢, hyeolli). Burn it to ash together with its skin and take it. 《Boncho (本草)》
Beasts — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
