Tangaek — Decoctions · Beasts
腦 Gomui Noe (곰의 뇌)
A sub-entry under Ungji (熊脂), this is the bear's brain. Every bear species is listed in the CITES appendices, which control international trade, and in Korea bear farming and the extraction and trade of bear bile have been banned by law since 1 January 2026. The text says the brain marrow (腦髓) is made into an oil and rubbed on the head.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
腦髓, 去頭上白禿, 風屑, 幷髮落, 作油摩之. 又療諸聾. 《本草》
The brain marrow (腦髓, noesu) removes white scalp baldness (白禿, baekdok), dandruff (風屑, pungseol), and hair loss on the head; make it into an oil and rub it in. It also heals the various kinds of deafness. 《Boncho (本草)》
Beasts — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
