Tangaek — Decoctions · Beasts

乳 Nagwiui Jeot (나귀의 젖)

The milk of the donkey, a sub-entry under Donkey Meat (驢肉). The text says its nature is cold and freeing and its taste sweet, and names heat in wasting-thirst (消渴), acute jaundice (急黃), and fright epilepsy (驚癎) and visiting hostility (客忤) in small children.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 性冷利, 味甘. 主消渴熱, 急黃, 小兒驚癎ㆍ客忤. 《本草》

    Its nature is cold and freeing (冷利), and its taste sweet. It chiefly governs heat in wasting-thirst (消渴, sogal), acute jaundice (急黃, geuphwang), and fright epilepsy (驚癎, gyeonggan) and visiting hostility (客忤, gaego) in small children. 《Boncho (本草)》

    HomiclubDonkey milk is close to human milk in its lactose and protein content, while its fat, at 0.3 to 1.8 g per 100 g, is far lower than that of human milk (3.5 to 4.0 g) or cow's milk.

Beasts — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub