Tangaek — Decoctions · Birds

卵黃 Nanhwang (난황)

The yolk of the chicken egg, a sub-entry under Chicken Egg (雞子). Its eonhae name means "yellow of the chicken's egg." The closing line is quoted from the Tangaek (湯液).

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 治久瘧, 及漆瘡. 主痢. 《本草》

    It treats chronic malaria (瘧, hak) and lacquer sores (漆瘡, chilchang). It governs dysentery (痢). 《Boncho (本草)》

    HomiclubChilchang (漆瘡) is the rash raised by lacquer, an allergic dermatitis caused when urushiol in the sap of the lacquer tree touches the skin.

  2. 陰不足, 補之以血, 用雞子黃. 《湯液》

    When yin (陰, eum) is insufficient, it is supplemented with blood (血, hyeol), and egg yolk (雞子黃, gyejahwang) is used. 《Tangaek (湯液)》

Birds — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub