Tangaek — Decoctions · Beasts
屎 Yeouui Ttong (여우의 똥)
The red fox is protected in Korea today as a Class I endangered species. This entry is a sub-entry under the fox's penis (狐陰莖) above and deals with fox dung. The text rates the dung of a male fox gathered in the first month as best, and identifies it as the pieces lying on wood or stone with a pointed tip and a hard texture.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
燒之, 辟瘟疫, 惡氣.
Burned, it wards off pestilence (瘟疫, onyeok) and malign qi (惡氣, akgi).
-
雄狐屎, 正月取者佳. 在木石上, 尖頭堅者, 是也. 《本草》
Dung of the male fox is best when gathered in the first month. It is the kind found on wood or stone, with a pointed tip and a hard texture. 《Boncho (本草)》
Beasts — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
