Tangaek — Decoctions · Beasts

屎 Marui Ttong (말의 똥)

Horse dung, a sub-entry under White Horse Penis (白馬莖); the text also gives its other name Matong (馬通). It says that for both dung and urine, that of a white horse is best, and the last passage cites Sokbang (俗方), the prescriptions handed down in Joseon.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 性微溫. 主崩漏ㆍ吐下血ㆍ衄血ㆍ金瘡, 止血. 又主陰陽易. 一名馬通. 屎及尿, 以白馬爲良. 《本草》

    Its nature is slightly warm. It chiefly governs flooding and spotting (崩漏), vomiting and passing blood (吐下血), nosebleed (衄血), and metal-inflicted wounds (金瘡), and it stops bleeding. It also chiefly governs eumyangyeok (陰陽易, illness passed on through intercourse after a febrile disease). It is also called Matong (馬通). For both the dung and the urine, that of a white horse is best. 《Boncho (本草)》

  2. 煎湯服, 治暑病最佳. 《俗方》

    Decocted and taken, it is best of all for treating summer-heat illness (暑病). 《Sokbang (俗方)》

Beasts — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub