Tangaek — Decoctions · Birds
白鵝肉 Baegayuk (백아육)
This entry covers the meat of the white goose; its eonhae name means "white goose." The geese kept in East Asia are mostly domesticated from the swan goose (Anser cygnoides), a member of the wild goose group. The text distinguishes two kinds of goose, grey (蒼) and white. Sub-entries follow on the fat, feathers, tail flesh, and eggs.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1
-
性涼, 無毒. 解五藏熱, 止渴, 主射工毒.
Its nature is cool and it is non-toxic. It resolves heat in the five jang (五藏, viscera), stops thirst, and governs sagong (射工, water-shooter) poison.
-
有蒼白二種. 主射工, 當以蒼者爲良. 主熱渴, 當以白者爲良. 《本草》
There are two kinds, grey (蒼, chang) and white. For sagong poison the grey one should be taken as better; for heat thirst the white one should be taken as better. 《Boncho (本草)》
HomiclubGrey (or brown) and white are the two plumage varieties found side by side in the Chinese goose, and this group of geese is marked by a knob rising at the base of the upper bill. Its ancestor, the wild swan goose, is protected in Korea as a Natural Monument and as Class II endangered wildlife.
Birds — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
