Photo by Tiểu Bảo Trương on Pexels

Health

Looking Up Olbanggae Nutrition? Start With the Scientific Name

Three plants share the name "water chestnut," and what to weigh before applying Chinese water chestnut figures to olbanggae

Drain the water from a stone basin and work your hands through the mud at the bottom, and black tubers start catching on your fingertips, first one, then another. Olbanggae is a perennial aquatic plant in the sedge family. In the Northern Hemisphere it's planted in April or May and dug from November through the following January, and it's grown mainly in China, Korea, and Japan. Look up the nutrition of those tubers in English, and nearly everything you find is filed under "water chestnut." Most of the numbers and studies listed under that name, though, belong to other plants.

Three plants that turn up when you search "water chestnut"

Olbanggae's scientific name is Eleocharis kuroguwai. What English speakers call Chinese water chestnut, the kind sold in cans, is a close relative in the same genus, Eleocharis dulcis. Both plants send up straight, hollow, leafless stems and form tubers in the mud underwater. Searches also pull in Trapa, which goes by both "water chestnut" and "water caltrop." Water caltrop floats its leaves on the surface, and the part you eat isn't a tuber at all but a hard, horned fruit.

When you're choosing a source, check the scientific name in the text or tables first. Eleocharis kuroguwai means olbanggae, Eleocharis dulcis means Chinese water chestnut, and anything starting with Trapa is about water caltrop.

The per-100g numbers come from Chinese water chestnut

The per-100g figures you see in English searches mostly come from the Chinese water chestnut entry in FoodData Central, the U.S. Department of Agriculture (USDA) food composition database. There, raw Chinese water chestnut has 97 kcal, about 24 g of carbohydrate, 3 g of dietary fiber, and 584 mg of potassium per 100 g. The same database lists bananas at 358 mg of potassium per 100 g, so raw Chinese water chestnuts actually carry more potassium than bananas. Canned Chinese water chestnuts (solids and liquid), on the other hand, have 118 mg of potassium per 100 g, roughly a fifth of the raw figure. Canned water chestnuts are peeled tubers packed in water and heat-processed. Same plant, and yet the raw and canned numbers are this far apart.

Measured per-100g figures for olbanggae itself aren't in the olbanggae entry in Homiclub's Crop Guide yet either. What the entry does lay out is which components are present: starch, the plant's storage carbohydrate; dietary fiber, the cell-wall material that gives the tuber its bite; and potassium, a mineral commonly found in tuber vegetables. Chinese water chestnut figures can only give you a rough sense of scale for a tuber in the same genus. Olbanggae's actual values could be higher or lower. If you've been told to limit potassium, show the raw Chinese water chestnut numbers to your care team and decide on a portion size together.

The study on why it stays crisp was also about Chinese water chestnut

Chinese water chestnut is known for keeping its crunch even after stir-frying or boiling. In a 1995 paper in the Journal of the Science of Food and Agriculture, M. L. Parker and K. W. Waldron of the UK's Institute of Food Research traced the reason to the cell walls. Their analysis found that ferulic acid bound to the cell walls is cross-linked, so the cells don't readily come apart from one another, even when heated.

Homiclub couldn't find any paper that has analyzed olbanggae tubers the same way. Since the two share a genus, you might expect a similar texture, but the only way to know how firm cooked olbanggae stays is to bite into one. Before you mince them into a stir-fry or meatballs, cook a few on their own first. That makes it easier to decide where they'll work best.

Whatever the name, the same rule applies

All three plants grow in water: rice paddies, ponds, marshes. DPDx, the parasite diagnostics resource from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), explains that the encysted larvae (metacercariae) of the giant intestinal fluke, Fasciolopsis buski, attach to aquatic plants and pass to people who eat those plants raw or undercooked. The Crop Guide likewise advises scrubbing olbanggae under running water, peeling it with a knife rather than your teeth, and cooking it all the way through. English-language recipes sometimes call for slicing Chinese water chestnuts raw into salads. Still, any tuber dug from water, whatever the species, should be cooked before you eat it.

Which plant is the Donguibogam's 烏芋? Opinions differ there, too

Matching names to plants is a puzzle in old medical texts as well. The vegetables section (菜部) of the Donguibogam (Treasured Mirror of Eastern Medicine), published in 1613, lists 烏芋 (ou) alongside the Korean vernacular name olmae (올ᄆᆡ). It describes the plant's nature as slightly cold and its taste as bitter and sweet, and it places accounts saying it is nontoxic side by side with accounts saying it is toxic. It also notes that people dug it up to eat in the first and second lunar months, and gathered it in quantity as food in famine years. But the same entry compares the leaves to arrowheads, which doesn't fit olbanggae, a plant with no leaves, only hollow upright stems. So opinions differ on whether ou is really olbanggae. The descriptions of nature and taste follow the classification system of the medical texts of that era, and they should be read apart from modern medical judgment.

Whichever plant ou turns out to be, the same entry says the root is fit to eat once it's boiled through. On cooking the tubers before you eat them, a medical text from more than 400 years ago and today's parasite guidance say the same thing.

Share this story
0% read