View this page in English →

외형편 · 耳

脈法 맥으로 귀의 병을 살피는 법 (맥법)

이 조목은 귀의 병을 맥으로 가리는 구절을 맥경(脈經)·정전(正傳)·의감(醫鑑)·회춘(回春)에서 모았습니다. 맥경은 귀가 먹은 병에 맥이 크면 살고 침세(沈細)하면 고치기 어렵다고 하였고, 정전은 왼쪽 촌맥과 양쪽 척맥이 홍삭(洪數)한 것을 각각 심화(心火)와 상화(相火)가 타오르는 것으로 보았습니다. 회춘은 맥의 모양에 따라 풍·화(火)·기가 엉긴 것·열로 막힌 것을 가르고, 오래된 귀먹음은 신(腎)에 탓을 돌린다고 하였습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권2

  1. 病耳聾, 脈大者生, 沈細者難治. 《脈經》

    병이롱, 맥대자생, 침세자난치. 《맥경》

    귀가 먹는 병에 맥이 크면 살고, 가라앉고 가늘면(沈細) 고치기 어렵습니다. 《맥경》

    호미클럽 풀이《맥경(脈經)》은 서진(西晉) 왕숙화(王叔和)가 엮은 맥 책입니다.

  2. 左寸洪數, 心火上炎. 兩尺洪數, 相火上炎, 其人必遺精夢泄, 兩耳或鳴或聾. 《正傳》

    좌촌홍삭, 심화상염. 양척홍삭, 상화상염, 기인필유정몽설, 양이혹명혹롱. 《정전》

    왼쪽 촌(寸)의 맥이 넓고 빠르면(洪數) 심화(心火)가 위로 타오르는 것입니다. 양쪽 척(尺)의 맥이 넓고 빠르면 상화(相火)가 위로 타오르는 것이니, 그런 사람은 반드시 유정(遺精)과 몽설(夢泄)이 있고 두 귀가 울리기도 하고 먹기도 합니다. 《정전》

  3. 腎脈浮而盛爲風, 洪而實爲熱, 細而濇爲虛. 《醫鑑》

    신맥부이성위풍, 홍이실위열, 세이색위허. 《의감》

    신맥(腎脈)이 뜨면서(浮) 성하면 풍(風)이고, 넓으면서(洪) 실하면 열이며, 가늘면서 껄끄러우면(濇) 허한 것입니다. 《의감》

  4. 耳病腎虛, 遲濡其脈. 浮大爲風, 洪動火賊, 沈濇氣凝, 數實熱塞.

    이병신허, 지유기맥. 부대위풍, 홍동화적, 침색기응, 삭실열색.

    귀의 병이 신허(腎虛)에서 온 것이면 그 맥은 더디고 무릅니다(遲濡). 뜨고 크면(浮大) 풍이고, 넓고 뛰면(洪動) 화(火)가 해친 것이며, 가라앉고 껄끄러우면(沈濇) 기가 엉긴 것이고, 빠르고 실하면(數實) 열로 막힌 것입니다.

  5. 久病聾者, 專於腎責. 暴病浮洪, 兩尺相同. 或兩尺數, 陰火上衝. 《回春》

    구병롱자, 전어신책. 폭병부홍, 양척상동. 혹량척삭, 음화상충. 《회춘》

    오래 앓아 귀가 먹은 것은 오로지 신(腎)에 그 탓을 돌립니다. 갑자기 생긴 병은 맥이 뜨고 넓으며(浮洪) 양쪽 척맥이 서로 같습니다. 혹 양쪽 척맥이 빠르면 음화(陰火)가 위로 치받는 것입니다. 《회춘》

    호미클럽 풀이《회춘(回春)》은 명나라 공정현(龔廷賢)의 《만병회춘(萬病回春)》으로, 공정현은 《고금의감(古今醫鑑)》을 지은 공신(龔信)의 아들입니다. 《동의보감》 인용서 목록 「역대의방(歷代醫方)」은 《고금의감》과 《만병회춘》을 묶어 모두 공신이 지었다고 올렸습니다.

耳 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽