내경편 · 기 (기운)

針灸法 침과 뜸을 놓는 법 (침구법)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권1

  1. 一切氣疾, 取氣海. 氣逆, 取尺澤ㆍ商丘ㆍ太白ㆍ三陰交. 噫氣上逆, 取太淵ㆍ神門. 短氣, 取大陵ㆍ尺澤.

    일체기질, 취기해. 기역, 취척택ㆍ상구ㆍ태백ㆍ삼음교. 애기상역, 취태연ㆍ신문. 단기, 취대릉ㆍ척택.

    온갖 기질(氣疾)에는 기해(氣海)를 취합니다. 기역(氣逆)에는 척택(尺澤)·상구(商丘)·태백(太白)·삼음교(三陰交)를 취합니다. 트림하며 기가 거슬러 오르면(噫氣上逆) 태연(太淵)·신문(神門)을 취합니다. 숨이 짧으면(短氣) 대릉(大陵)·척택을 취합니다.

  2. 少氣, 取間使ㆍ神門ㆍ大陵ㆍ少衝ㆍ足三里ㆍ下廉ㆍ行間ㆍ然谷ㆍ至陰ㆍ肝兪ㆍ氣海. 《神應》

    소기, 취간사ㆍ신문ㆍ대릉ㆍ소충ㆍ족삼리ㆍ하렴ㆍ행간ㆍ연곡ㆍ지음ㆍ간수ㆍ기해. 《신응》

    기가 적으면(少氣) 간사(間使)·신문·대릉·소충(少衝)·족삼리(足三里)·하렴(下廉)·행간(行間)·연곡(然谷)·지음(至陰)·간수(肝兪)·기해를 취합니다. 《신응》

  3. 上氣, 灸大衝. 氣結食不消, 灸太倉. 冷氣臍下痛, 灸關元百壯.

    상기, 구대충. 기결식불소, 구태창. 냉기제하통, 구관원백장.

    기가 치밀어 오르면(上氣) 대충(大衝)에 뜸을 뜹니다. 기가 맺혀 음식이 삭지 않으면 태창(太倉)에 뜸을 뜹니다. 냉기(冷氣)로 배꼽 아래가 아프면 관원(關元)에 뜸을 100장(壯) 뜹니다.

    호미클럽 풀이살갗에 쑥뭉치를 올려 태우는 뜸은 화상과 감염의 위험이 있고, 물집이 잡힐 때까지 태우는 방식은 흉터를 남깁니다. 이 조목의 100장 같은 장수는 쑥뭉치를 그만큼 여러 번 태운다는 뜻입니다.

  4. 短氣, 灸大顀隨年壯, 肺兪百壯, 神闕二七壯. 又灸第五顀下隨年壯. 《得效》

    단기, 구대추수년장, 폐수백장, 신궐이칠장. 우구제오추하수년장. 《득효》

    숨이 짧으면 대추(大顀)에 나이 수만큼의 장(壯)으로 뜸을 뜨고, 폐수(肺兪)에 100장, 신궐(神闕)에 14장(二七壯)을 뜹니다. 또 다섯째 척추뼈(第五顀) 아래에 나이 수만큼 뜸을 뜹니다. 《득효》

  5. 短氣, 取天井ㆍ大顀ㆍ肺兪ㆍ肝兪ㆍ魚際ㆍ尺澤. 《甲乙》

    단기, 취천정ㆍ대추ㆍ폐수ㆍ간수ㆍ어제ㆍ척택. 《갑을》

    숨이 짧으면 천정(天井)·대추·폐수·간수·어제(魚際)·척택을 취합니다. 《갑을》

    호미클럽 풀이《갑을(甲乙)》은 서진(西晉)의 황보밀(皇甫謐, 215~282)이 엮은 《침구갑을경(鍼灸甲乙經)》으로, 오늘 전하는 가장 오래된 침구 전문서로 꼽힙니다.

  6. 氣亂于心, 取神門ㆍ大陵. 氣亂于肺, 取魚際ㆍ太谿. 氣亂于腸胃, 取太白ㆍ陷谷ㆍ足三里.

    기란우심, 취신문ㆍ대릉. 기란우폐, 취어제ㆍ태계. 기란우장위, 취태백ㆍ함곡ㆍ족삼리.

    기가 심(心)에서 어지러우면 신문·대릉을 취합니다. 기가 폐(肺)에서 어지러우면 어제·태계(太谿)를 취합니다. 기가 장위(腸胃)에서 어지러우면 태백·함곡(陷谷)·족삼리를 취합니다.

    호미클럽 풀이이 행과 다음 행은 《영추》 「오란(五亂)」 편에서 왔으며, 氣逆 조목 첫머리의 문답과 같은 편입니다. 「오란」은 침 놓을 곳을 '수소음·수심주의 수혈(輸穴)'처럼 경맥 이름으로 적었는데, 이 조목은 그것을 신문(神門)·대릉(大陵) 같은 혈자리 이름으로 바꾸어 실었습니다.

  7. 氣亂于頭, 取天柱ㆍ大杼ㆍ通谷ㆍ束骨. 氣亂于臂脛, 取二間ㆍ三間ㆍ內庭ㆍ陷谷ㆍ液門ㆍ中渚ㆍ俠谿ㆍ臨泣. 《靈樞》

    기란우두, 취천주ㆍ대저ㆍ통곡ㆍ속골. 기란우비경, 취이간ㆍ삼간ㆍ내정ㆍ함곡ㆍ액문ㆍ중저ㆍ협계ㆍ임읍. 《영추》

    기가 머리에서 어지러우면 천주(天柱)·대저(大杼)·통곡(通谷)·속골(束骨)을 취합니다. 기가 팔과 정강이에서 어지러우면 이간(二間)·삼간(三間)·내정(內庭)·함곡·액문(液門)·중저(中渚)·협계(俠谿)·임읍(臨泣)을 취합니다. 《영추》

기 (기운) 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽