Tangaek — Decoctions · Metals

古文錢 Yet Cheongdong Don (옛 청동 돈)

Gomunjeon (古文錢) is old coinage, which the text identifies as bronze coins (靑銅錢). Bronze is an alloy of copper with tin and other metals. It is a sub-entry attached to copper filings (赤銅屑).

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 3

  1. 性平. 明目, 去瞖障, 療風赤眼, 及婦人橫逆産ㆍ心腹痛ㆍ五淋ㆍ月隔.

    Its nature is neutral. It brightens the eyes, removes eye screens (瞖障, yejang), and heals wind red eye (風赤眼, pungjeogan), as well as transverse and breech birth (橫逆産, hoengyeoksan), heart and abdominal pain, the five kinds of strangury (五淋, orim), and blocked menses (月隔, wolgyeok) in women.

  2. 卽靑銅錢也. 火燒通紅, 醋淬用之. 《本草》

    It is the bronze coin (靑銅錢, cheongdongjeon). Heat it in fire until it is red through, quench it in vinegar, and use it. 《Boncho (本草)》

Metals — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub