Tangaek — Decoctions · Metals

鐵粉 Soetgaru (쇳가루)

Cheolbun (鐵粉) is a powder made by putting the preceding iron flower powder (鐵華粉) back into fire and sublimating and refining it. In modern Korean the word cheolbun usually refers to the iron content of foods or of the body, a usage distinct from this drug name. It is a sub-entry attached to cast iron (生鐵).

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 3

  1. 性平, 味醎, 無毒. 安心神, 堅骨髓, 除百病, 變白, 令體健, 能食.

    Its nature is neutral, its taste salty, and it is non-toxic. It calms the heart-spirit, firms the bones and marrow, removes the hundred diseases, turns white hair dark (變白), makes the body robust, and enables one to eat well.

  2. 以鐵華粉入火飛煉者, 爲鐵粉. 《本草》

    Iron flower powder (鐵華粉) put into fire, sublimated, and refined is iron powder (鐵粉). 《Boncho (本草)》

Metals — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub