Tangaek — Decoctions · Fish

腹中墨 Ojingeo Meongmul (오징어 먹물)

This is the ink in the belly of the cuttlefish, a subentry attached to Ojeogeogol (烏賊魚骨). Along with one use, the text says the creature spouts its ink to muddy the water, protecting itself and escaping capture. Squid and cuttlefish squirt ink from an ink sac to hide themselves when threatened.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 2

  1. 主血刺心痛, 醋摩服之.

    It chiefly governs stabbing heart pain from blood (血刺心痛, hyeoljasimtong); grind it in vinegar and take it.

  2. 腹中血及膽, 正如墨, 能吸波噀墨, 以溷水自衛, 免爲人獲. 《本草》

    The blood and gall inside its belly are just like ink; it can suck in water and spout the ink, muddying the water to protect itself and escape being caught by people. 《Boncho (本草)》

    HomiclubThe English colour word sepia, a reddish brown, comes from sepia, the Greek and Latin word for the cuttlefish. Sepia ink made from cuttlefish ink was commonly used for writing in Greco-Roman times and remained an artist's drawing material until the 19th century.

Fish — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub